Cissell CAB438C Manuel d'utilisateur

Operation/MaintenanceAn LSG Company 831 South First Street, P.O. Box 32270 Louisville, KY 40232-2270 Phone: (502) 587-1292 Sales Fax: (502) 585-3625 S

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperationAJ09758Operating Controls and IndicatorsRefer to Figure 3.Table 1 (Continu

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation9AJ0975Table 1 (Continued)Controls or IndicatorsFunction Position or Indic

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperationAJ097510Resetting Air CircuitThe air circuit must be reset before press ca

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation11AJ0975Operating InstructionsThese instructions will provide the best shi

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperationAJ097512Post-Operating ServicesPerform the following services after the fi

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation13AJ0975CSBBYMV Operation SequenceSingle Operator. Refer to Figure 4.A typ

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperationAJ097514Buck Dressing InstructionsThe steps listed below outline the proce

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation15AJ09756. Grasp one sleeve with gusset facing you. Overlap gusset of cuff

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperationAJ0975168. Press the left foot pedal to extend the sleeves and turn the bu

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation17AJ097513. Spray with water gun if necessary. Refer to Figure 15.Figure 1

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperationAJ09751818. Using your left hand, grasp the left sleeve just next to the y

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation19AJ0975PaddingPadding is very important to garment quality. Air bags whic

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperationAJ097520Quality TroubleshootingFigure 20 Refer to Figure 20.CAB263NCAB263N

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation21AJ0975Table 2 (Continued)Trouble Probable Cause SolutionRough dry damp p

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperationAJ097522Table 2 (Continued)Trouble Probable Cause SolutionMiddle pleat is

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT23AJ0975MaintenanceGeneralThis section contains information and instructions requir

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenanceAJ097524Periodic InspectionsTable 3 Timer Intervals Operation or Inspect

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance25AJ0975Cleaning Air FilterAir filters remove foreign matter and condens

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenanceAJ097526LubricationMonthly LubricationRefer to Figure 21, Figure 22 and

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance27AJ0975Figure 22 9012016040CAB94NHHI-TEMPLUBRICANTISO VG 32 GRADE OILAP

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT© Copyright 2004, Alliance Laundry Systems LLCAll rights reserved. No part of the c

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenanceAJ097528Monthly LubricationRefer to Figure 21 and Figure 22.Adjusting Ai

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance29AJ0975Filling Air Line LubricatorIMPORTANT: To avoid o-ring leaks at t

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenanceAJ097530Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT2AJ0975Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT3AJ0975Safety InformationExplanation of Safety MessagesPrecautionary statements (“D

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITSafety InformationAJ097549. Use press only for its intended purpose, finishing garm

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT5AJ0975OperationFront View of CSBBYMVCAB697N1 Left End Guard 8 Sleeve Blower2 Sleev

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperationAJ09756Rear View of CSBBYMVCAB83N1 Exhaust Muffler 7 Blower, Buck Air Bags

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation7AJ0975Operating Controls and IndicatorsFigure 3 CAB698NCAB89N123456SEE DE